Joan Margarit nació en Sanaüja, Lleida, el 11 de mayo de 1938. Fue director del Laboratori del Institut Nacional de Control de Qualitat a l’Edificació en Barcelona, catedrático de Cálculo de estructuras de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona.
Publicó su primer libro en castellano, la única lengua que le habían enseñado a escribir por la dictadura franquista, en 1963, tardó diez años en publicar la segunda. Des 1980 escribió su obra poética en catalán y él mismo la traducía al castellano. Publicó numerosos poemarios.
Fue uno de los mejores poetas en español y catalán de su generación, y su obra ha sido reconocida con numerosos premios, entre ellos los más importantes de ambas lenguas: Premio Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya 2008, Premio Nacional de Poesía y el Rosalía de Castro ambos en 2008, Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, Premio Poetas del Mundo Latino de México 2013, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2019 y Premio Cervantes 2019.
Falleció el 16 de febrero en Sant Just Desvern, en Barcelona.
Para Joan Margarit en el poema hay que crear las condiciones necesarias para que sea posible la vida: "un poema es poca cosa, pero fuera de la poesía, del arte, está la intemperie, no hay nada".
EL IDEAL DE MUJER
Oración para J. M. R
Música del amor; que te escondías
en sitios negros, dulces, como rosas del jazz,
enciende el día azul, extiéndete debajo de los pinos
y haz que brillen las flores, los muros y la tierra.
Sé aquella agua secreta que esperaba,
y, un instante, devuélvenos
la niña eterna que hoy abandonamos
en pozos invisibles.
Un poco de un instante, para que nos ayude
a no llorar de miedo y de vergüenza
sintiendo su misterio de bondad.
Danos, música de oro, unas lágrimas limpias
como la vida que hoy enterraremos.
Música santa, hazle compañía,
tú que vienes del otro mundo al nuestro,
tú que ya sabes cómo es su silencio.
El ideal del poeta trazado por él mismo, a su gusto y por su mano. La perdió, la buscó desesperadamente, (era un amor tan frágil, era una idea) que se lo llevó el viento. El poeta asume su derrota y el lector se sobrepone como puede a tanta pena.
Hoy que la soledad
es la última forma del amor,
esta triste ciudad ha hecho que pierda
lo que había perdido, ya, de ti.
¿A qué has venido?
¿Quién eres, si eres sólo
la imagen en el fondo del pozo de mí mismo?
He quemado tu cuerpo en mi interior,
todo ha llegado demasiado tarde.
EL DOLOR
¿Cómo era Margarit por dentro? ¿Qué escondía en la estructura recóndita de su corazón? Porque Margarit era un poeta que persuadía, que contagiaba, sobre todo el dolor, lo que pretendía era emocionar. El poeta no habla de lo que quiere hablar, sino de lo que puede y necesita decir, y suele pasarse media vida buscándolo.
Tienes la misma
edad que yo tenía
cuando empezaba a soñar en encontrarte.
No sabía aún, igual que tú
no lo has
aprendido aún, que algún día
el amor es esta arma cargada
de soledad y de melancolía
que ahora te está apuntando desde mis ojos.
Tú eres la muchacha que yo estuve buscando
durante tanto tiempo cuando aún no existías.
Y yo soy aquel hombre hacia el cual
querrás un día dirigir tus pasos.
Pero estaré entonces tan lejos de ti
como ahora tú de mí en este semáforo.
En una entrevista declaró: “Poco hay que consuele de las miserias de la vida. Creo que la búsqueda de la belleza es la antesala de lo que llamo una zona de verdad, pero te lo tienes que buscar. Tienes que vivir tu vida, con lo positivo y lo negativo. Y todo eso es complejo, cuesta. Si te regalan algo, desconfía; o bien no sirve para nada o te piden algo a cambio."
Fuente: Internet
Gonzalo Díaz-Arbolí
4 comentarios:
Gonzalo, casi me atrevo a llamarle hagiografía a esta breve historia que nos regalas sobre Joan Margarit, porque la actitud de este gran poeta frente a las circunstancias a las que la vida le enfrentó, siempre trató de resolverlas con talento, humanidad y coraje. Quiero empeñarme en que tenga muchos lectores esta entrada que, a su vez, se interesen por la poesía de Joan Margarit, porque, con toda seguridad, les servirá de escuela. Mi felicitación y mi agradecimiento, Gonzalo.
Magnífica entrada la que nos propones sobre la vida y la obra de nuestro admirado Margarit, al que merece leer con detenimiento para conocer uno de los mejores escritores que han descrito lo sublime de la belleza en general y la de la mujer, en particular. Y qué decir de las ilustraciones, dos preciosas sobrinas (una de ellas mi hija), que le Dan más realce aún al post (si ello fuera posible). Gracias por deleitarnos continuamente con tanta sabiduría y con la belleza de tu narratova
Deliciosa maravilla...
"La muerte de su hija, que tanto le dolió y que tanto le enriqueció". Creo que esas palabras, ese hecho, es fundamental para escribir poesía como lo hace J. Margarit. Esa mezcla de dolor, de amor, de belleza, de desesperación, de impotencia...le permite escribir y transmitir de una manera única. Me ha encantado oírle recitar. Como siempre, Gonzalo, trayéndonos belleza y cultura.
Publicar un comentario